After her son was born, her husband disappeared—she raised the boy alone. Yet on his 18th birthday a duffel bag arrived, crammed with cash.